programma

2024

partecipazione su iscrizione
evento aperto senza iscrizione
evento aperto con iscrizione
*
evento parallelo

Tutti gli eventi della Biennale sono ad ingresso libero senza iscrizione, mentre per alcuni eventi paralleli è necessario iscriversi scrivendo una mail a info@i2a.ch . Per le conferenze del congresso annuale Fondazione Cultura della costruzione svizzera è necessario iscriversi.
Iscrizione congresso annuale

Tutti gli interventi sono in lingua originale (italiano, inglese o francese). Non è prevista nessuna traduzione simultanea.


giovedì

03.10

Baukultur back to the future: congresso annuale Fondazione Cultura della costruzione svizzera

USI-ARC, Palazzo Canavée, Mendrisio

Congresso

Congresso

Prima parte in collaborazione con l’Accademia di architettura di Mendrisio

su iscrizione tramite:
stiftung-baukultur-schweiz.ch/baukultur


venerdì

04.10

Action: Transhumance

Passeggiata

Passeggiata

Back to a future co-habitat

Augustin Clément, Arianna Frascoli, Capucine Fouquin

con
Oliver Lucini e Alessandro Cominellicon,


da Roveredo al parco di Villa Saroli


Baukultur back to the future: congresso annuale Fondazione Cultura della costruzione svizzera

Consolato Generale d’Italia, Lugano

Seconda parte in collaborazione con l’Istituto Internazionale di Architettura

su iscrizione tramite
stiftung-baukultur-schweiz.ch/baukultur


09.30

Benvenuto

Benvenuto

Gabriele Meucci, Console Generale d’Italia

Karin Valenzano Rossi, Capa Dicastero sicurezza e spazi urbani, Città di Lugano

Martino Colombo, Direttore della Divisione dello sviluppo territoriale e della mobilità, Cantone Ticino


10.00

Conferenza

Conferenza

Visioni territoriali

con Freek Persyn, Professore presso il Dipartimento di Architettura e Direttore dell’Istituto Studi Urbanie del Paesaggio, ETH Zurigo

intervengono

Nicola Klainguti, Capo della sezione dello sviluppo territoriale e della mobilità, Cantone Ticino

Francesca Luisoni, ⁠Vicesindaca città di Mendrisio, Dicastero Pianificazione e spazi pubblici

Nicola Navone, Architetto e vicedirettore dell’Archivio del Moderno

moderazione di
Matteo Moscatelli, Architetto e docente al Politecnico di Milano, redattore Archi


11.00

Conferenza

Conferenza

Reciprocal Urban Design: The Prospect of Another History

con Tom Avermaete, Professore di storia e teoria dell’urbanistica, ETH Zurigo

Intervengono

Ariane Widmer, Urbanista cantonale, Ginevra

Enrico Slongo, Architetto comunale Città di Friburgo

Andrea Felicioni, Direttore Divisione pianificazione, ambiente e energia, mobilità, Città di Lugano


Chiusura congresso

Chiusura congresso

Carine Bachmann, Direttrice dell’Ufficio federale della cultura

Marina Carobbio Guscetti, Direttrice del Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport del Cantone Ticino

Alex Farinelli, Consigliere nazionale, membro delle Commissioni dei trasporti e delle telecomunicazioni CTT


Biennale svizzera del territorio

Consolato Generale d’Italia, Lugano

14.00

Apertura Biennale 2024

Apertura Biennale 2024

Back to the future

a cura di Caspar Schärer, Co-curatore della Biennale

con
Nelly Pilz, (Comitato di selezione Call for Action) e Matthew Phillips, vincitori della Call for Action 2022


14.30

Introduzione

Introduzione

Presentazione Call for Action

Marc Frochaux, Co-curatore della Biennale

Alessio De Gottardi, Architetto, Istituto internazionale di architettura


Recycling the future

a cura di Tom Emerson, Comitato di selezione Call for Action, architetto fondatore di 6a architects e professore ETH Zurigo

con le Actions:

Recording utopias
Angelika Hinterbrander, Laura Margarete Bertelt 

Transhumance
Ariana Frascoli, Capucine Fouqin, Augustin Clément 

Soil Portraits
Stefan Breit, Uxía Varela 

Looping Wreath
Anton Krebs, Alicja Prusinska, Bartosz Bukowski, 

Zuzanna Siedlecka 

Gypsotechno
HPO, con Bill Kouligas, Samuele Bertoni, POL 100 


Hospitalités

a cura di Vanessa Lacaille, Comitato di selezione Call for Action, architetta e paesaggista, co-fondatrice di Le laboratoire architecture, visiting professor all’Accademia di Architettura Arc-Usi Mendrisio

con
Valérie Rossier, co-fondatrice Associazione Fabbrica di Ospitalità 

Carla Jaboyedoff, Co-fondatrice Associazione KRAFT, architetta e urbanista 

con l'Action:
Border-crossing
Thiago de Almeida, Gabriel Biselli, Guilherme Pianca, 
Priscilla Bellas 


17.00

Conversazione

Conversazione

Lugano sunset

a cura di Vittoria Matarrese, Comitato di selezione Call for Action, curatrice e direttrice di Bally Foundation

con
Guillaume Aubry, artista e architetto
Maxime Rossi, artista


17.45

Conversazione

Conversazione

Regards croisés

Sename Koffi Agbodjinou, architetto, antropologo e fondatore della piattaforma Africaine d’architecture

Cyril Veillon, co-curatore della Biennale


Sessione serale

Parco Villa Saroli, Lugano

19.00

Inaugurazione

Inaugurazione

Vernissage dell’esposizione delle Actions

con
Roberto Badaracco, Vicesindaco della Città di Lugano e Capo Dicastero cultura, sport ed eventi

Luigi Di Corato, Direttore della divisione della cultura della Città di Lugano


Presentazione dei selezionati della Call for Action

con Marc Frochaux, Co-curatore della Biennale

Alessio De Gottardi, Architetto, Istituto internazionale di architettura

Looping Wreath - Anton Krebs, Alicja Prusinska, Bartosz Bukowski, Zuzanna Siedlecka

Border-crossing - Thiago De Almeida, Gabriel Biselli, Priscilla Bellas, Guilherme Pianca

Notti future - Maria Clara Castioni, Roberto Zancan

Soil Portraits - Stefan Breit, Uxía Varela

At the tone, the time will be… - Flavio Maria Gorgone, Victor Müller, Pierre Musy

Transhumance - Augustin Clément, Arianna Frascoli, Capucine Fouquin

Bake to the future - Inés Ariza, Gerhard Bliedung, Maximiliano Ciovich

Punto di Rugiada - Joanna Lewanska, Walter Toccaceli

Recording utopias - Angelika Hinterbrandner, Laura Margarete Bertelt

Gypsotechno - HPO Collective


Aperitivo a cura di Officina del Gusto.
Pop-up bar La Soleggiata e food–truck presenti nel parco


20.30

Performance e DJ Set

Performance e DJ Set

Gypsotechno
DJ Architronic


sabato

05.10

Passeggiando lungo il fiume - Spunti per il futuro del nostro territorio

Partenza 09.30

Passeggiata

Passeggiata

Spunti per il futuro del nostro territorio

Passeggiando lungo il fiume
in collaborazione con la Sezione dello sviluppo territoriale DT e studio De Molfetta Strode

Arrivo in Villa Saroli alle 12:30 e pranzo conviviale offerto nel parco


Action: Recording Utopia

Parco Villa Saroli, Lugano

Streaming

Streaming

A Mobile Radio Studio for Collaborative Future Casting:
09.00 - 16.30


laboratorio per bambini

laboratorio per bambini

16.30 - 17.00


Action: Bake to the future

Laboratorio

Laboratorio

Laboratorio del pane 
09.00 - 12.00

14.00 - 17.00



Action: Border-crossing

Villa Saroli, Lugano

laboratorio per bambini

laboratorio per bambini

con l’associazione Fabbrica di ospitalità

14.00 - 16.30


Sessione pomeridiana

Consolato Generale d’Italia, Lugano

14.00

Introduzione

Introduzione

Call for Pecha Kucha

Heike Biechteler, Co-curatrice della Biennale


Presentazione

Presentazione

Fake Tales of Ticino – Everyone is into weird stuff, Lydia Genecand

Moving Landscapes – Selma Alihodžić Maerz

The reserve – Natalia Petkova

Highwaytopia, The Anthropogenic Milieu – Adrian Wetherell 

The cemetery’s digital turn – Stefania Rasile


Tavola rotonda

Tavola rotonda

Future Heritage

a cura di Silke Langenberg, Comitato di selezione Call for Pecha Kucha, scienziata e architetta, professoressa ordinaria di Patrimonio edilizio e conservazione, ETH Zurigo

con gli autori dei Pecha Kucha


Presentazione

Presentazione

air your dirty laundry in publicindiana collective

Archaic texturesJan Henrik Hansen, Michel Kessler


Tavola rotonda

Tavola rotonda

Il corpo fragile nella città - Ieri, oggi, domani

a cura di Sandro Cattacin, comitato di selezione Call for Pecha Kucha, Professore di sociologia all’Università di Ginevra, presidente del Think Tank Penser la Suisse

con

Paolo Fusi, Professore di architettura e di Urban design, HafenCity Universität Hamburg

Fiorenza Gamba, Professoressa e antropologa, Università di Ginevra

e con gli autori dei Pecha Kucha


Presentazione

Presentazione

The village is our home, a love letter to the vita di paeseAnna Clocchiatti


Tavola rotonda

Tavola rotonda

Stages to Share

a cura di Asli Çiçek, Comitato di selezione Call for Pecha Kucha, Architetta e professoressa Università di Ghent e Università di Hasselt

con l'autrice del Pecha Kucha e l'Action Bake to the future


Sessione pomeridiana

Consolato Generale d’Italia, Lugano

17.30

Tavola rotonda

Tavola rotonda

Quale futuro per il nostro territorio

Luciana Mastrillo, Capa dell’Ufficio del piano direttore, Cantone Ticino

Francesca Pedrina, Architetta e pianificatrice del territorio e co-presidente della Federazione Svizzera degli urbanisti FSU

Sergio Rovelli, lngegnere diplomato ETH Zurigo, pianificatore REG A, Planidea

Paola Viganò, Architetta e urbanista, professoressa al EPFL Losanna e allo IUAV di Venezia

Ariane Widmer, Co-curatrice della Biennale

moderazione di
Barbara Camplani, Giornalista radiotelevisiva


Session serale

Parco di Villa Saroli, Lugano

18.30

Chiusura della Biennale

Chiusura della Biennale

Cyril Veillon, co-curatore della Biennale


Aperitivo

Aperitivo

Aperitivo a cura di Officina del Gusto.
Pop-up bar La Soleggiata e food–truck presenti nel parco


21.00

DJ Set

DJ Set

DIA BEAT - Fishnet Collective


Action: Notti Future

Performance

Performance

Una pièce notturna tra i parcheggi di Lugano

con il gruppo dell’action Notti future 

Maria Clara Castioni, Roberto Zancan 

con il Dipartimento di Architettura d’interni HEAD – Genève (HES-SO), Alina Arshi e Jean-Daniel Piguet 

iscriviti alla newsletter per ricevere informazioni, aggiornamenti e proposte culturali.

website: responsiva