biennale svizzera
del territorio

6-7-8.10.22

Esattamente cinquant'anni fa, nel 1972, il rapporto Meadows parlava della finitezza delle risorse e dei limiti della crescita.

Nonostante alcuni tentativi di teorizzare una "fine della storia" (che non è mai avvenuta), non possiamo che constatare impotenti che il nostro ritmo continua ad accelerare e che la nostra dipendenza dalle materie prime e dall'energia non fa che aumentare, facendoci precipitare in una successione di crisi (climatiche, sanitarie, politiche e umanitarie). In questo contesto, non possiamo più pretendere di creare e conservare oggetti e paesaggi immutabili, perfetti, "finiti". La finitezza delle risorse implica la non finitezza dei processi: il tempo è ora la materia prima del progetto. Come possiamo stabilire una cultura aperta dell'ambiente costruito, che sia continua, collettiva e capace di adattare costantemente forme e funzioni?

programma

2022

partecipazione su iscrizione
evento aperto / senza iscrizione
evento aperto / con iscrizione

per partecipare agli eventi specifici della Biennale 2022 l’iscrizione è necessaria
formulario d’iscrizione

Tutti gli interventi sono in lingua originale


giovedì

06.10

Tavola rotonda (non)finita

Teatro dell'architettura Mendrisio-USI

19:30

Saluto

Saluto

Walter Angonese, architetto e direttore ARC-USI


Tavola rotonda

Tavola rotonda

Moderazione di Muck Petzet, architetto e docente ARC-USI

. Leopold Banchini, architetto e docente ARC-USI

. Sarah Nichols, architetta e docente EPFL

. Jo Taillieu, architetto e docente EPFL

e

. Ludovica Molo, co-curatrice della Biennale


venerdì

07.10

Passeggiata “LAC2LAC”

A cura di FAI Swiss, FSAP, OTIA

8:45

Stazione di Lugano FLP - Punto di incontro


Spostamento alla fermata Cappella-Agnuzzo - Biglietto collettivo offerto da FLP


9:00

Inizio passeggiata guidata da

Marco Del Fedele, architetto, Lugano

Federico De Molfetta e Hope Strode, architetti paesaggisti, Lugano

con interventi di

Riccardo Bergossi, architetto, storico dell'architettura e ricercatore presso l'Archivio del Moderno, ARC-USI


12:15

Visita guidata

Visita guidata

Chiesa degli Angioli
con Daphne Piras, storica dell’arte e mediatrice culturale, FAI Swiss


12:30

LAC Lugano

LAC Lugano

Pic-nic au bord de l'eau a cura di Officina del Gusto


Apertura sessione 1

Consolato Italiano, Lugano

14:00

Benvenuto

Benvenuto

Gabriele Meucci, Console Generale d'Italia

Filippo Lombardi, Capo Dicastero dello Sviluppo Territoriale di Lugano


Intervento

Intervento

Claudio Zali, Direttore del Dipartimento del Territorio del Cantone Ticino


Apertura

Apertura

Marc Frochaux, co-curatore della Biennale


Intervento

Intervento

"Finitude de ressources, Infinitude de l'abandon"

Paul Landauer, artista, filosofo, Parigi


Intervento

Intervento

"Promote Human Resources to Save Natural Resources" 
Anupama Kundoo, architetta, Anupama Kundoo architects, Berlino


Sessione pomeridiana

Consolato Italiano, Lugano

16:15

Apertura

Apertura

Cyril Veillon, co-curatore della Biennale


Tavola rotonda

Tavola rotonda

"Redefining the housing question(s): four European perspectives"

A cura di Isabel Concheiro, architetta e docente HEIA-FR

con

. Giacomo Borella, architetto, Studio Albori, Milano, ARC-USI

. Claudio Meletta, architetto, Stereo Architektur, Basilea

. Flavien Menu, architetto e membro dell'Accademia di Francia a Roma, Wald, Parigi/Londra

. Elli Mosayebi, architetta, Edelaar Mosayebi Inderbitzin, ETH


Approfondimento

Approfondimento

"Respirer, conspirer" 

Marielle Macé, filosofa e scrittrice, Parigi


Sessione serale

Parco di Villa Saroli, Lugano

19:00

Saluto

Saluto

Roberto Badaracco, Vicesindaco di Lugano e Capo Dicastero Cultura Sport ed Eventi della Città di Lugano


Presentazione dei vincitori della Call for Action

Presentazione dei vincitori della Call for Action

Marc Frochaux, co-curatore della Biennale e Alessio De Gottardi, architetto

Luigi Di Corato, Direttore della Divisione Attività culturali della Città di Lugano


Action

Action

. Comte/Meuwly, Arnaud Eubelen, David Moser  "Drift"
. Tommaso Delcò, Sacha Rezzonico,"Solar abundance"
. Truant School "Contentious sky"
. Kosmik Collective "Everybody wants to rule the world"
. Sujets Objets, Coralie Berchtold, Yann Junod "Il tavolo non finito"
. Tatiana Kulminska, Nelly Pilz, Matthew Phillips "Simulacrum"
. Bessire Winter, Stefan Wülser "Territorial Shifts”


Action

Action

Banchetto "Il tavolo non finito" a cura di Sujets Objets, Coralie Berchtold, Yann Junod e Officina del Gusto


20:30

Proiezione e dibattito

Proiezione e dibattito

Alterazioni Video “Incompiuto”

Presentazione a cura di Ale Formenti, fotografo

Mostra fotografica a cura di DVL


DJ set

DJ set

Aeed


sabato

08.10

Apertura sessione 2

Consolato Italiano, Lugano

9:30

Saluto

Saluto

Simona Genini, vice-presidentessa del Consiglio di Fondazione dell'Istituto Internazionale di Architettura


Intervento

Intervento

Luciana Mastrillo, responsabile dell'Ufficio del Piano Direttore, Cantone Ticino


Regards croisés

Regards croisés

Moderazione di Ludovica Molo, co-curatrice della Biennale

con

. Milica Topalovic, architetta e urbanista, ETH

. Mirko Zardini, architetto, Princeton


11:15

Tavola rotonda

Tavola rotonda

"Urbanità Futura" a cura di Caspar Schärer, co-curatore della Biennale

con

. Andrea Felicioni, architetto e pianificatore, Capo sezione Pianificazione Città di Lugano, PDcom Lugano

. Regina Gilgen Thétaz, pianificatrice territoriale, ARE Svizzera

. Pierre-Alain Pavillon, geografo, co-presidente FSU

. Alma Sartoris, geografa e pianificatrice territoriale FSU, Territorio Raum Espace


Evento pubblico

Parco di Villa Saroli, Lugano

13:00

Pranzo al parco a cura di Officina del Gusto


13:30

Action

Action

Presentazione di "Solar abundance", Tommaso Delcò, Sacha Rezzonico


Apertura sessione 3

Consolato Italiano, Lugano

14:00

Due casi studio

Due casi studio

"Landscapes in dialogue" a cura di Ariane Widmer, co-curatrice della Biennale

con

. Roberto Mossi, Dipartimento del territorio, Ufficio Natura e Paesaggio

e Sophie Ambroise, architetta paesaggista, Officina del Paesaggio, Lugano

. Julien Descombes e Marco Rampini, architetti, Atelier Descombes Rampini, Ginevra


Laboratorio per bambini Uovo d'albero a cura di Landscape First

dalle 15 alle 17 a Villa Saroli


15:00

Presentazione dei vincitori della Call for Pecha Kucha

Presentazione dei vincitori della Call for Pecha Kucha

a cura di Caspar Schärer, co-curatore della Biennale

con

. Francesco Battaini “What we need”

. Gailing Rickling “Emergence·s What possible future for Rasude’s materials?”

. Giulio Galasso, Natalia Voroshilova “For an Open Building Culture: The urban regulations of 1953 and the unpredictable growth of Milan”

. Michel Kessler, Pierre Musy “Desert of the Real"

. Célia Küpfer  “Concrete – A Material to Reuse”

. Séréna Vanbutsele, Nicolas Grandjean “Recovering a derelict hall”


Action

Action

Presentazione "Territorial Shifts"

Bessire Winter, Stefan Wülser


Tavola rotonda

destinazione ignota

17:00

Promenade da Villa Saroli

Promenade da Villa Saroli

in collaborazione con Bessire Winter, Stefan Wülser


Tavola rotonda

Tavola rotonda

"House Keeping: From Architecture to the Planet, the Urgency of Care"

a cura di Charlotte Malterre-Barthes, architetta e pianificatrice urbana, EPFL, ENAC, RIOT

con

. Kathrin Dörfler, architetta e ricercatrice in Fabbricazione Digitale, TU Monaco

. Anna MacIver-Ek, architetta, MacIver-Ek Chevroulet, Zurigo

. Monica Rhodes, storica, membro di LOEB fellowship Harvard University e membro dell'Accademia Americana a Roma, Philadelphia


Chiusura

Chiusura

Ariane Widmer, co-curatrice della Biennale


Temple of Neomaterials

Parco di Villa Saroli, Lugano

19:00

Apertura

Apertura

Cristina Zanini Barzaghi, responsabile Dicastero Immobili della Città di Lugano


Inaugurazione

Inaugurazione

"Temple of Neomaterials" ISAAC, SUPSI

con Leidy Guante Henriquez, ingegnera, Milano/Mendrisio

e

Carlo Gambato, ingegnere, Mendrisio


Chiusura Biennale

Parco di Villa Saroli, Lugano

19:30

Action

Action

Banchetto "Il tavolo non finito" a cura di Sujets Objets, Coralie Berchtold, Yann Junod e Officina del Gusto


20:00

Proiezione cinematografica

Proiezione cinematografica

a cura di Bessire Winter, Stefan Wülser


20:45

Concerto

Concerto

di Francesco Giudici


la biennale svizzera del territorio

la biennale svizzera del territorio

Un appuntamento su scala regionale e nazionale con un richiamo internazionale: un evento di alto livello che apre le porte di Villa Saroli ad esperti del territorio e architetti, nonchè al grande pubblico.La manifestazione si rivolge ai molti e differenti stakeholders coinvolti nel processo della Baukultur – inclusi attori del mondo dei media e della politica. Con questo approccio aperto, la Biennale contribuisce alla discussione sui cambiamenti sociali, economici e spaziali in atto all’interno della società di oggi.

edizioni passate
istituto internazionale di architettura

istituto internazionale di architettura

È un centro di cultura urbana dedito all’esplorazione dei temi legati al territorio e alla sostenibilità. Luogo di apertura e di confronto, crede nell’architettura come strumento di lettura e comprensione delle grandi trasformazioni della contemporaneità. Favorisce la partecipazione della società civile, degli addetti ai lavori e delle istituzioni alla formulazione di una visione progettuale per il futuro del territorio che viviamo. Coinvolge i cittadini di tutte le fasce di età attraverso linguaggi e formati diversi, con una programmazione che include conferenze, incontri, esposizioni, summer school e laboratori. Nato nel 1983 a Vico Morcote come sede europea di SCI-Arc - Southern California Institute of Architecture di Los Angeles, dal 2015 l’Istituto Internazionale di Architettura risiede in Villa Saroli, nel centro di Lugano.

biografie curatori

biografie curatori

Marc Frochaux
È storico dell’arte, architetto e capo redattore di Tracés.

Ludovica Molo
È architetta e direttrice dell’Istituto Internazionale di Architettura in Lugano.

Caspar Schärer
È architetto e giornalista, segretario genarle della Federazione Architetti Svizzeri (BSA-FAS).

Cyril Veillon
È direttore di Archizoom, lo spazio espositivo dell’EPFL di Losanna.

Ariane Widmer Pham
È architetta e urbanista, pianificatrice cantonale di Ginevra.

iscriviti alla newsletter per ricevere informazioni, aggiornamenti e proposte culturali.

website: responsiva